وفي سنة 1958 ظهرت الطبعة الأولى من كتاب Index Islamicus الذي أعده برسون J . D . Pearson ( عاونته على إنجازه جوليا أشتون . Julia F . Ashton ونشر في كمبردج . ويهمنا من ذكر هذا الدليل ، الذي يسجل أبحاث المستشرقين في المدة ما بين 1906 - 1955 ، أنه يشير إلى 158 بحثا للأستاذ فيدمان في تاريخ العلوم عند العرب ، نشر 78 منها في نشرة الجمعية الطبيعية - الطبية في أرلنكن ( SPMSE ) ، وكانت حصة أبحاثه عن الخوارزمي في كتاب « مفاتيح العلوم » فقط 1 ، 14 % من هذه الأخيرة . من هنا نلاحظ تلكؤ الدراسات الاستشراقية في الأجزاء الأخرى من « مفاتيح العلوم » حتى ظهر سنة 1959 ، بعد واحد وثلاثين عاما من وفاة فيدمان ، بحث للمستشرق ( البريطاني ، الألماني الأصل ) شتيرن S . M . Stern خصصه لدراسة ملاحظات عن رسالة الكندي في الحدود والرسوم Notes on al - Kindis Treatise on Definitions « 1 » ، وتناول بالدرس العلاقة بين المصطلحات الفلسفية عند الخوارزمي في كتاب مفاتيح العلوم ( الباب الأول من المقالة الثانية ) بما يقابلها في رسالة الكندي « 2 » المذكورة . وبعد ثلاثة أعوام من ذلك التاريخ ، نشر المستشرق ( الأمريكي ، الألماني الأصل ) نيكولاس ريشر N . Rescher بحثا في دراسة المنطق ( الباب الثاني من المقالة الثانية من كتاب « مفاتيح العلوم » مع ترجمة إنكليزية : The Logical ChaPter of Muhammad ibn Ahmed al - Khwarazmi , s EncycloPedia Keys to the Sciences ( ca . A . D . 980 ) نشره أول مرة في محفوظات تاريخ الفلسفة « 3 » ، ثم عاد ونشره في العام التالي ضمن كتابه دراسات في تاريخ المنطق

--> ( 1 ) انظر مجلة الجمعية الملكية الآسيوية بلندن Journal of the Royal Asiatic Society - ( London ) 1959 , PP . 32 - 43 . ( 2 ) انظر : كتابنا : المصطلح الفلسفي عند العرب ، ص 47 . ( 3 ) Archiv fur Goschichte der PhilosoPhie , vol . 44 , ( 1952 ) PP . 62 - 74 .